jueves, diciembre 28, 2006

¡Feliz 2007!

Fin de año, un momento de reflexiones, buenas intenciones y planes para el futuro...en este post quiero desearles lo mejor para el año que se avecina, y también por supuesto a "nuestro" Shannon...



Porque has pasado otro año mojando la camiseta (con o sin ella) por tus sueños: "30 Seconds to Mars"

Te deseo un 2007...

...en el que puedas cosechar los frutos de tu esfuerzo...

...y puedas seguir realizándote en lo que más te gusta...


...y por supuesto, que te quieran mucho, mucho, mucho, porque lo mereces...




¡FELIZ 2007 SHANNON LETO Y SHANNGIRLS!




miércoles, diciembre 20, 2006

El nombre: Shannon

Estuve averiguando algo por Internet acerca de los orígenes del nombre SHANNON y esto es lo que encontré...



Shannon



El nombre de niño o niña “Shannon” se pronuncia SHAN-en. Es de origen gaélico y significa “viejo, antiguo”. Le da también nombre a un río, a un condado y a un aeropuerto en Irlanda.

Jugador de fútbol: Shannon Sharpe
Y, este lo agrego yo…
Baterista, fotógrafo, escritor y belleza: Shannon Leto

Hay 5 variantes del nombre Shannon: Shanan, Shanen, Shannan, Shannen o Shanon.

Shannon es un nombre muy popular entre chicos, está en el lugar 317 de 1219, para todas las edades, según el censo en USA de 1990. También es un segundo nombre muy popular, está en el lugar 679 de un ranking de 88799, para todas las edades, según el censo en USA de 1990.

miércoles, diciembre 13, 2006

Retratos

En esta entrada les dejo un par de retratos de Shannon Leto, que un par de personas subieron a la red. Este es un arte muy difícil, no sé si a mi me quedaría algo parecido...


Shannon, según Elodie

Shannon, según Kidepp

domingo, diciembre 10, 2006

Entrevista "Delusions of Adequacy"

Entrevista realizada por Delusions of Adequacy (DOA) a Shannon Leto (SL) y a Matt Wachter (MW), durante una parada en Orlando de su gira, “Forever night, never day”.



Tras la gira como teloneros del acto “The Used” de Audioslave, 30 Seconds to Mars se ha volcado a la ruta, en la primera gira titular de la banda. En una parada en Orlando, tuve una conversación con el baterista Shannon Leto y el bajista Matt Wachter en el bus del tour del grupo.

DOA: Bienvenidos
SL y MW: Gracias
DOA: Chicos, ustedes tocaron muchísimas veces por aquí el año pasado. ¿Es coincidencia o les gusta este lugar?.
SL: Está en la ruta del tour, pero nos encanta Florida.
MW: Florida ha sido fantástica con nosotros. Somos afortunados, pero al mismo tiempo trabajamos duro. Ponemos todo lo que tenemos en un show y los de Florida no han sido la excepción.
DOA: ¿No fue el primer lugar donde tocaron?, ¿en la radio, en Jacksonville?.
MW: Jacksonville, Florida…sí. Fuimos al Home Depot.
SL: De hecho, Jared…¿no nos pasó el texto a alguno de nosotros?
MW: Sí. Bueno, ellos nos anunciaron diciendo: “ya viene el estreno mundial de 30 Seconds to Mars”, así es que fue una experiencia fantástica.
DOA: Ustedes llevan mucho tiempo de tour sin parar. ¿Alguna buena historia que quieran compartir?.
MW: Lo que pasa en la carretera, queda en la carretera.
DOA: Ahh, ¿es una regla?.
MW: Regla de oro.
DOA: La última vez que hablamos, el bus se les había descompuesto…
MW: Tuvimos muchos problemas con el bus en la gira pasada.
SL: Ese fue un tour diferente, este es un nuevo comienzo. Es nuestra primera gira como titulares, y eso es excitante.
MW: Siempre de noche, nunca de día…
SL: …tan lejos, no ha habido muchos accidentes.
DOA: ¡Toca madera!.

(Ambos golpean la muralla del bus)

DOA: ¿Este es el mismo bus?.
SL: ¡No, este es “swanky”!
MW: De hecho, corre, todo funciona…por primera vez…
DOA: Matt, ¿qué le pasó a tu dedo?.
MW: Tuve un pequeño accidente. Fue mala suerte, pasó unos días antes de comenzar la gira, así es que tuvimos que posponer los primeros shows, en Salt Lake y Denver.
SL: ¡Por culpa de Matt!.
MW: Me disculpo. Vamos a hacer esos shows…no debería jugar con tijeras, es peligroso.
DOA: ¿Eso fue lo que sucedió?.
SL: Se quedó solo con un par de tijeras.
MW: Sí, con un par de tijeras y una ampolleta, dejaré el resto para tu imaginación, fue bastante serio, se fue directo al hueso, pero está cicatrizando muy rápido. Estoy recuperando casi toda la sensibilidad.
DOA: Los guitarristas y los bajistas siempre se lastiman las manos. Le ocurrió a Jimmy Page en una gira también.
MW: No sé por qué será. Shannon se lastima a diario. Cuando el show termina, no sabes, sus cajas están cubiertas de su propia sangre. Todo el tiempo.
SL: No sé por qué, me emociono mucho cuando tocamos.
DOA: Tu batería es impresionante.
SL: Sí, es grande.
DOA: En el show de Audioslave, no pude tomar ni una foto donde aparecieras claro en el escenario, porque tu batería te bloquea completamente.
SL: Claro. Esta noche lo harás, va a estar reorganizado.
DOA: ¿Vas a cambiarla por un set como el de Tommy Lee?.
SL: Va a ser mejor que ese.
MW: Vamos a hacer uno mejor.
DOA: ¿Es secreto?.
MW: Ya sabes como funciona.
DOA: ¿Cómo manejan la monotonía de la carretera?.
MW: Por ahora no nos aburrimos. Siempre hay algo que hacer. Vuelvo a lo que te dije antes, trabajamos muy duro, así es que no hay día en que no encontremos algo que hacer. Ahora nos ocupa el trato para finalizar el video “The Kill”, filmarlo y hacer el arte…siempre hay algo.
SL: Hoy tenemos que hacer camisetas, porque tenemos mercadería (Nota: Cuando los encontré, estaban terminando pintar camisetas con la leyenda “Orlando” en la espalda y el logo de la banda en el frente, porque su mercadería no llegó a tiempo).
MW: Nos dormimos, muertos.
DOA: ¿No tienen películas para ver cuando van en la carretera?
SL: Estuve viendo “Aeon Flux”, una animada.
DOA: Conversé con otra banda el otro día, y les dije que la película “Rockstar” estaba en todos los bus de gira, ¿es verdad?.
MW: (asqueado) ¡Oh, Dios!
SL: Te responderé: no es verdad, nunca la hemos visto.
DOA: Les hablé de esa película y de “Spinal Tap”.
MW: Spinal Tap, sí. Y esta otra película que es genial, es canadiense, se llama “Hardcore Logo”. Es una versión oscura de Spinal Tap, es acerca de una banda de punk-rock que se reunen para hacer dos shows, juicios y tribulaciones…¡es increíble!, realmente oscura.
DOA: ¿Han hecho algún tipo de requerimiento siendo los titulares de la gira?, ¿alguna cosa extraña?.
MW: No, sólo tenemos la fuente de plata. Los días de peticiones extravagantes durante el viaje…ya fueron.
SL: Puedes lanzar monedas a la toalla o alguna otra cosa.
MW: El presupuesto no es como antes. El rock es inestable ahora. Y estamos aquí intentando solucionarlo.
DOA: ¡Dímelo a mí!. Trabajo en una tienda de discos y nuestro último día es mañana. Nos cerraron. Cerré otra tienda un mes atrás.
MW: Lo sé, pasó en Los Angeles, nuestras tiendas de discos van en descenso. Es un poco tétrico cuando lo piensas, tratamos de no pensar demasiado en eso.
DOA: De todas maneras, he visto que cada show todavía es un paquete. Los shows se venden.
MW: No hay sustituto para la música en vivo.
DOA: Sin duda. No puedes 'descargar' la experiencia de un show en vivo.
MW: Desafortunadamente, la música en vivo ha sido saturada con mucho de ese rock alternativo que se mira los zapatos y es aburrido de ver. En vez de pagar 20 dólares para verlos, los chicos podrían quedarse en casa jugando videojuegos. Así es que tratamos de ofrecer una alternativa a eso – algo que nosotros queremos ver. Y este tour es nuestra oportunidad de presentar a 30 Seconds to Mars de la manera que queremos.
DOA: ¿Fue extraño tocar de repente más tiempo, después de haber sido teloneros por por tanto tiempo?.
MW: En realidad no, es fantástico. Fuimos muy profesionales abriendo shows los últimos 5 años, esta es nuestra oportunidad de hacer más.
SL: Nos da la oportunidad de tener más control. De expresarnos de una manera en la que no nos era permitido, podemos hacer las canciones más largas, hay mucha más espontaneidad. No quiero abrir shows otra vez – excepto si es Led Zeppelin o…(dice un nombre indescifrable que suena como “Enya”).
MW: ¿Qué?...
DOA: ¿Dijiste o…Enya?...

(Risas de todos)

SL: ¡No!, pero sabes, la conocí.
DOA: ¿Conociste a Enya?
SL: ¿La conoces tú?...
DOA: No, pero es una chica talentosa.
SL: Lo es, es muy talentosa, pero déjame decirte algo, ella luce como una ama de casa de Oklahomma. Quiero decir, así de normal, sencillamente normal. Como una camisa de franela, así de normal, amigo. (En este punto la conversación giró en torno a los méritos de Enya, que omitimos de la transcripción, para seguir adelante).
DOA: ¿Cuál fue el primer concierto de rock al que fueron?.
MW: Oh, esto es vergonzoso. Whitesnake. Yo tenía, no sé, 11 o 12 años. Fue mi primer acercamiento al roclk. Vi muchos conciertos fantásticos después de eso. Amaba ver música en vivo cuando era un niño, y todavía lo hago.
DOA: ¿Shannon?...
SL: Ozzy Osbourne. Era joven. La banda que abría el show se llamaba Wasted. Fue más grande que la vida, amigo, grandioso. La producción fue…whoa!, ahora es como…ya sé de qué se trata.
DOA: ¿Estás un poco hastiado?.
SL: No, no lo estoy, pero se fue algo del misterio. Lo fantástico del whoa!, no está más…
MW: Una vez que estás detrás del telón, es diferente.
DOA: Entonces, ¿ha habido shows a los que hayan ido recientemente que les hayan encantado?.
MW: Ha habido algunos que me han gustado mucho. Ví a esta banda, Lifetieme, que se había reunido. Estaba justo al frente, con los dedos apuntando hacia arriba, al día siguiente ni siquiera podía caminar, estaba apaleado. Me dije, Dios, ya no puedo hacer esto, estoy muy viejo. Fue un pensamiento divertido.
SL: A mí me encantan nuestros shows. Eso nunca envejecerá.
DOA: Incluso ahora que encabezan su propia gira, siguen dándose un tiempo para compartir con sus fans. ¿Es algo importante para ustedes?.
MW: Es algo que siempre deseé cuando era un niño. Quería conocer a las bandas, quedarme esperando para hablar con ellos, ¿sabes?. Nada obsesivo ni algo que se le parezca. Es algo que nunca llegué a hacer, así es que es genial para nosotros devolver la mano. Nuestros fans son fantásticos con nosotros. Son los mejores fans del mundo.
DOA: ¿Algo que agregar para finalizar?.
MW: Visiten forevernightneverday.com, es el sitio web que subimos especialmente para el tour. Hay muchas cosas entretenidas, la gente puede subir fotos desde sus teléfonos…
SL: Es realmente fantástico, Tomo hizo un gran trabajo.
DOA: ¿Tomo hizo el sitio web?.
SL: Sí, y Matt también.
MW: Bueno, puse dos centavitos ahí. Otra vez te digo, ponemos las manos en todo, control de calidad.

Jen Cray (27/03/2006)

Traducción: Rosa Cornejo

viernes, diciembre 08, 2006

Shannon Leto con el Street Drum Corp

Cuando ví ésto se me hizo un nudo en la garganta y apenas podía esperar para publicarlo aquí y compartirlo con ustedes, Shannon y algo así como una batucada, chicos que tocan en la calle...


Shannon Leto with Street Drum Corps

Add to My Profile More Videos

Entrevista en "Modern Drummer"

Pequeña entrevista de Modern Drummer, donde Shannon comenta acerca de su sentimiento creativo en el primer disco de "30 Seconds to Mars"




“La música es un lenguaje”, dice Shannon Leto, baterista de “30 Seconds to Mars, “y crecí con ese lenguaje. No tuve escuela en lo absoluto, porque crecí con la música a mi alrededor, sólo la tomé. Nuestra música puede sonar técnica, pero está hecha a través de los sentimientos y la emoción”.

La interpretación emocional que se vierte en el disco homónimo de la banda, comenzó en su pre-producción. “Tuvimos que sentir la vida de cada canción”, dice Leto, “entonces retocamos un poco los temas y fue sin duda un factor importante. Apenas entramos en el proceso de grabación, tuve las canciones base. Entonces pude agregarle lo que vino de mi cabeza”.

Las pistas de grabación de la batería de Leto, se hicieron entre muchas capas de guitarras y efectos de sonido, su equipo estaba afinado muy alto. “Todas las guitarras estaban ecualizadas muy graves”, dice Leto, “así es que mis cortes quedaban mucho mejor afinando alto”. Como equipamiento, Leto ultilizó tambores Sonor , platillos Remo Pinstripe y timbales Sabian. Usó un trío de pequeños tambores en el estudio, un Ludwing Black Beauty, un Noble&Cooley y un clásico Ludwing. Leto toca también dos tambores de 20 pulgadas. (“Me gustan los tonos de los diferentes tambores, explica”).

Traducción: Rosa Cornejo

jueves, diciembre 07, 2006

Video


Mi primer video youtube de Shannon





Biografía


Conoce un poco más acerca de SHANNON LETO



Shannon Leto (n. 9 de Marzo 1970) es un baterista americano y actor ocasional.


Leto nació en la ciudad de Bossier, Louisiana. Autodidacta en los tambores desde los ocho años, toca en la banda "30 Seconds to Mars" y es el hermano mayor del actor y cantante de la banda, Jared Leto. Algunos de sus bateristas favoritos son John Bonham, Stewart Copeland, Keith Moon, Nick Mason y Lars Ulrich, se ha sentido influenciado por todos ellos para lograr su propio estilo.


Con la banda, practica 6 a 7 horas por día. En una entrevista de "Modern Drummer" en Febrero de 2006, dice: "ensayar tanto me ayudó a tener más resistencia y precisión", agrega además, que no le gusta usar grabaciones o loops y prefiere hacer las cosas de manera más orgánica, experimentando de manera electrónica con creaciones propias de la banda.


Bob Ezrin, quien ayudó a la producción del disco de 2002 de "30 Seconds to Mars", que lleva el mismo nombre, dice de Leto: "uno de los bateristas más inventivos con los que he trabajado. No se siente satisfecho con solo llevar el ritmo, su batería es parte integral de la orquestación de la grabación. También es un gran baterista en vivo, que causa mucha diversión observar, con una presencia y nivel de energía que es hipnotizante". (Modern Drummer Vol. 30, N°2)


Leto describe la música de su banda: con la grandiosidad de Pink Floyd y la energía de los Sex Pistols. Sus otras influencias musicales incluyen The Cure, los dos primeros álbumes de Metallica, Led Zeppelin, The Who, los primeros tiempos de Police y Steely Dan.


Apareció en algunos episodios de la serie My So-Called Life con su hermano Jared, antes de formar "30 Seconds to Mars" en 1998, con la incorporación del bajista Matt Wachter y más tarde, de su amigo Tomo Milicevic en guitarra.


Leto también es guitarrista y pianista. Su interés es aprender más acerca del arte de la música, por lo que continuamente se obliga a tomar riesgos y se desafía a si mismo, esto se refleja en la visión artística de “30 Seconds to Mars”.


El también disfruta de la escritura y la fotografía, se interesa por el arte abstracto, el rock progresivo y su propia interpretación.

Fuente: http://www.answers.com/topic/shannon-leto

Traducción: Rosa Cornejo

¿Por qué adoro a Shannon Leto?

Siempre existen sentimientos que no se pueden expresar con palabras, esos que no entiendes, pero que hacen que tu corazón lata con más fuerza...aquí dejo los palpables, para compartirlos con ustedes...


Es un baterista talentosísimo, ama lo que hace y eso se nota, lo transmite...

Una de las primeras cosas que me llamó la atención de Shannon, es esa relación tan especial que tiene con su hermano Jared. Tal vez, porque yo misma tengo una relación especial con mi hermana, me interesé en observarlos y me encantó descubrir cuánto se apoya uno en el otro, en diferentes aspectos. Shannon pareciera brindarle una sensación de "seguridad" a Jared; y Jared, es el ídolo de Shannon.


Es innegablemente apuesto

Es innegablemente sexy...



Es encantadoramente querendón con sus fans


Es sociable



Es dulce


Es espontáneo


Podría seguir, pero prefiero cederte la palabra: ¿Por qué adoras a Shannon Leto?

miércoles, diciembre 06, 2006

Shannon y sus tambores


Shannon and his drums - Para ver en Youtube





martes, diciembre 05, 2006

Entrevista

Entrevista realizada a Shannon Leto (SL), el 15 de Noviembre de 2005 por George Dionne, de Rock Is Life (RIL)




30 Seconds to Mars, puede que aún no esté rompiéndola en las listas de éxitos radiales y MTV, pero eso no significa que no haya generado una enorme expectación la comunidad musical. Con el actor de Hollywood, Jared Leto en la fachada, 30 Seconds to Mars, sacó a la venta su primer album, homónimo, en su debut el 2002. No muchos actores tienen el talento y habilidad de hacerlo. Dogstar (la banda de Keanu Reeves) y 30 Odd Foot of Grunts (la banda de Russel Crowe) se vienen a la mente. Con su última producción “A Beautiful Lie”, el grupo se establece como algo más que otro proyecto vanidoso de Hollywood, con sus intrincados arreglos de rock progresivo y poderosas melodías vocales. Tras Jared, tenemos en la banda al guitarrista Tomo Milicevic, al bajista Matt Wachter y a su hermano Shannon Leto en batería. Shannon se tomó un tiempo para hablar conmigo acerca de cómo le ha ido a la banda en las primeras actuaciones de su último tour.

RIL: Si no supiera absolutamente nada acerca de “30 Seconds to Mars”, ¿cómo me describirías la música del grupo?.
SL: “30 Seconds to Mars” es la grandiosidad de Pink Floyd y la energía de The Sex Pistols

RIL: ¿De dónde vino el nombre de la banda?
SL: Vino…es algo más conceptual. Algo que lleva la música, algo atmosférico…

RIL: Están entregando un ticket dorado como promoción con la venta de su nuevo album…
SL: Sí, espera…tengo que irme, estamos haciendo prueba de sonido ahora…(una larga pausa). El ticket dorado, puedo decirte muchas cosas, pero una de ellas es que que es una especie de pase al backstage de varios shows.

RIL: ¿Les darán algo especial ahí también?
SL: Sí, hay alguito por ahí…

RIL: ¿Cuál es tu canción favorita del nuevo album?
SL: Ya sabes, cambia cada día, me gusta “The Fantasy”. “Fantasy” es realmente excitante y hay un montón de energía ahí.

RIL: ¿Están tocando muchas canciones de su nuevo album en este tour?
SL: Sí, tocamos tres o cuatro nuevas y tres o cuatro antiguas.

RIL: ¿Qué es lo más memorable de andar de gira?.
SL: La conexión con los fans. Ya sabes, mantener una relación con ellos. En la gira actual, lo más memorable ocurrió en uno de nuestros primeros shows. Habíamos sacado nuestro primer single por internet y cuando lo tocamos en el escenario, todos lo cantaron. Fue impresionante.

RIL: ¿Te molesta cuando lees alguna crítica negativa acerca de tu música?
SL: La verdad es que no. Les puede gustar o la pueden odiar, y yo no voy a gastar energía en la gente a la que no le gusta. Esto no puede gustarle a todos, así es que realmente no pierdo mi tiempo.

RIL: ¿Cuándo decidiste que querías ser baterista?
SL: Bueno, mi hermano y yo crecimos con un montón de instrumentos a nuestro alrededor. Vengo de una familia muy artística. Habían lienzos y pintura por todas partes, instrumentos y todo ese tipo de cosas. Tenía sentido. Empecé tocando en potes y cacerolas desde muy pequeño, fue como mi iniciación, una progresión natural.


RIL: ¿Alguna vez has querido salir de atrás y tocar otra cosa?
SL: Toco guitarra y piano, pero me gusta estar atrás, hombre. Lo paso muy bien. Ser baterista es sin duda más expresivo y puedo hacerlo de la manera que quiero. No tengo que tocar exactamente lo mismo todas las noches.

RIL: Tus fans creen que eres el miembro de la banda más difícil de encontrar después o antes de un show, ¿es verdad?
SL: No sé, nunca lo había pensado. Quiero decir, firmamos autógrafos y compartimos con ellos después de los shows. No sé, tal vez, en algunas oportunidades me vuelvo algo callado. La paz después de la tormenta.

RIL: ¿No han planeado hacer una gira por Europa?
SL: Lo hemos hecho, pero no estamos seguros cuándo. Estamos conquistando América y luego iremos a conquistar Europa. Estamos enfocando toda nuestra energía en América. Tal vez en el verano del próximo año, estemos en Europa.

RIL: Tienen fans en Europa, lo crean o no.
SL: Sí, lo sé. Ha venido gente de Suecia, Alemania y lugares así. Hay ahora 4 chicas suecas que nos están siguiendo en cada parada de la gira. Rentaron un auto y nos siguen. Algunos fans japoneses, tres veces hasta el momento, vinieron rentaron un auto y nos siguieron, volvieron y luego tres veces más hicieron lo mismo. Es asombroso, hombre.

RIL: ¿Se ven liderando más shows al estilo de bandas pequeñas, o preferirían abrir el show de una gran banda?.
SL: Me gustaría liderar. Justamente nos enteramos que estaremos abriendo para Audioslave, así es que estamos realmente contentos. Eventualmente queremos ir a la cabeza. Nos gusta tener nuestro show. Hay más control de esa manera. Puedes mezclar las canciones como quieras, alargarlas o acortarlas, sabes…

RIL: Sus fans han sido apodados los Echelon, ¿de dónde salió eso?.
SL: Echelon son los fans más duros, los que ha estado con nosotros desde el comienzo, tienen privilegios en el show y en nuestro sitio web y visten grandiosas camisetas, es la gente top en el ranking de nuestros fans.

RIL: Uno de sus fans quiere saber, ¿alguna vez se engancharían o se han enganchado con un miembro de Echelon?
SL: No y no. Somos familia. Somos como hermanos y hermanas, eso es incesto. (Risas)

RIL: ¿Qué es lo más extraño que un fan te ha pedido que hagas?
SL: Lo más raro…lo más raro…(larga pausa). Hay algunas cosas extrañas, pero lo más raro ha sido, después de un show, una fan me esperaba para que fuéramos a su casa y conociera a su familia. Ellos querían que me quedara a pasar la noche y fuera con ellos a la iglesia por la mañana. Ella quería que fuera a la iglesia con la familia. Parece que por alguna razón, tenemos seguidores cristianos.

RIL: La carrera de actor de Jared, ¿alguna vez ha tenido efectos negativos en la banda?
SL: No. Las únicas personas que tienen problemas con eso, parecen ser la prensa y los medios. A los fans no les importa. Vienen al show: “fantástico conocerte, te queremos” y eso es todo. Muchos de nuestros fans en la actualidad no saben quién es Jared. Mucha gente sólo lo conoce por “30 Seconds to Mars”.

RIL: ¿Y su itinerario como actor, alguna vez estuvo en conflicto con alguna actividad de la banda?.
SL: No. Cuando está fuera trabajando, nosotros estamos trabajando. Seguimos escribiendo, probando diferentes sonidos y arreglando canciones. En algunas oportunidades vamos a las locaciones donde está y grabamos ahí mismo.

RIL: Tienes un tatuaje en la parte superior de tu brazo izquierdo, ¿qué es exactamente?
SL: Es arte abstracto. De hecho, a un artista con el que vivía, le gustaba incorporar mucho de este tipo de arte a su trabajo, así es que le pedí que me enviara algunas cosas y lo agregué esta pieza de arte abstracto.

RIL: ¿Has tenido que hacer grandes sacrificios para convertirte en músico?
SL: Seguro. Digo, esto es lo que quiero hacer. Ha habido relaciones que sacrificar, por supuesto. Esta banda es mi vida, es lo que hago. Todo lo demás es secundario. Estamos construyendo algo y tengo que poner toda mi energía en ello y por eso no hay mucho espacio para nada más. Ha habido sin duda sacrificios a través de estos años tocando, pero no vivo arrepentido. Tomo fotografías, soy fotógrafo. También soy escritor, así es que estoy contento. Si alguien se ha sacrificado, ese es mi hermano. Tiene una increíble carrera de actor y una increíble carrera de músico, y con la música no gana un centavo. Rechaza millones y millones de dólares en películas, así es que puede vivir con 25 dólares al día. Si alguno se ha sacrificado, ha sido Jared y eso es encomiable.

RIL: Mencionaste en un comienzo a Pink Floyd y a los Sex Pistols como el tipo de sonido que tiene “30 Seconds to Mars”. ¿Hay otras bandas que te hayan influenciado personalmente?.
SL: Me gusta The Cure, los dos primeros discos de Metallica, Led Zeppelin, The Who, los primeros tiempos de Police y Steely Dan, diferentes tipos de música. Mi mamá escuchaba Steely Dan, Joni Mitchell, Cat Steven cuando era joven.

RIL: Cuando la banda escribe para este album, o para cualquier album, ¿donde buscan inspiración?
SL: La inspiración viene de diferentes experiencias de nuestra vida, y viene cuando viene. Sucede.

RIL: ¿Tienen sesiones para escribir canciones o escriben no importa cuando?
SL: Bueno, Jared caminaba por la calle algunos años atrás y tenía una melodía en la cabeza. Así comienza una canción. Con algunas canciones, puedes estar tirado en la cama y viene el ritmo. La cosa es que tienes que sacarlo de tu cabeza, tocarlo en tu instrumento y ver si funciona. Luego, le pones notas y melodía encima y ves qué pasa.

RIL: Las próximas dos preguntas son de fans, son un poco más diversas que las estandar de esta entrevista. Describe a cada miembro de la banda usando una palabra, incluído tú.
SL: (larga pausa) Yo sería “explosivo”, Jared sería “implacable”, Tomo sería “dedicado” y Matt sería “extraño”. No, Matt sería “paciente”.

RIL: Si pudieras ser un animal por un día…
SL: Oh no, tengo que hacerlo???...

RIL: No, no pensé que sería un animal que fuera a volar de todas maneras. ¿Qué me dices de tu comida favorita?.
SL: Me gustan diferentes tipos de comida. No tengo una favorita. Me gusta el sushi.

RIL: ¿Sushi crudo o cocinado?
SL: Crudo

RIL: Hay un debate sobre el color que supuestamente tienen tus ojos, ¿son color avellana o son cafés?
SL: Cambian de color. Son avellana, verdes, amarillos…

RIL: Si pudieras tocar con bandas que aún existen, ¿cuáles serían?
SL: U2 o Nine Inch Nails

RIL: Si nunca hubiesen formado la banda, ¿qué crees que estarías haciendo hoy?
SL: Probablemente sería fotógrafo, escritor algo parecido.

RIL: Ya fuiste fotógrafo profesional, ¿no?
SL: Sí, he pensado retomarlo.

RIL: ¿Cuáles son los planes de la banda para esta gira?
SL: Justamente estar de gira.

RIL: Si pudieras pedirle algo a tus fans, ¿qué sería?
SL: Que mantengan la mente abierta. Sabes, al pasar el tiempo la música cambia. Nosotros nos consideramos seres cambiantes, nunca nos quedamos estancados haciendo lo mismo. Muchas veces a los fans no les gusta que no sigamos igual. La vida es cambio, tomar riesgos y todo eso. ¿Sabes quién lo hizo grandiosamente?. Radiohead. Hicieron tres álbumes completamente diferentes. U2 se mantiene vigente también porque cambia con el tiempo.

Para Shannon

Un lugar donde poder compartir su mundo, su talento, su maravillosa personalidad, su gran corazón...